阴影
阴影 阴影
第A0013版:文娱广角
3  4  
PDF 版
· 叶辛:十六年后还了债
· 浙江传媒学院
新年音乐会昨举行
· 好莱坞导演签新约
编剧可能重启谈判
· 百件海外回流文物在京展出
· “蓝精灵”中文版5月和中国读者见面
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年1月20日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
找齐了五个孩子的命运 续写《孽债Ⅱ》
叶辛:十六年后还了债
  找齐了五个孩子的命运 续写《孽债Ⅱ》

  叶辛:十六年后还了债

  □实习生 王金帅 本报记者 马良

  

  早报讯 “爸爸一个家,妈妈一个家……”1995年,电视剧《孽债》风靡大江南北,感动了无数经历过上山下乡的人们,也让作家叶辛名声大震,成为“知青文学”的领军人物。

  十多年过去了,《孽债》中的五位主人公早已长大成人,而很多读者都还记挂着这些知青子女。新年伊始,反映他们长大后生活的《孽债Ⅱ》终于火热出炉。昨天,叶辛冒着江南阴冷的冬雨,出现在杭州庆春路购书中心,举行签售活动。他说,《孽债Ⅱ》算是偿还了16年前欠读者的“文字债”。

  

  终于找齐了5个孩子的命运

  在贵州上山下乡10年的上海知青叶辛,以知青题材小说奠定了他在中国文坛的地位。虽然这几年叶辛试图创作都市题材,写了他自己颇为满意的转型之作《华都》,但他自己也坦承,就算是出版社老总,也推心置腹地劝他:“与其挖空心思捕捉其他的题材,还不如续写《孽债》。”

  “在电视剧《孽债》走红后的两三年里,就有不少影视公司找我写《孽债Ⅱ》,但那时候我脑子很清醒,创作又不是做碗,做一个和做十个都一样,创作是有它自己的规律的。《孽债Ⅱ》要延续《孽债》的故事情节发展脉络和人物命运走向,我一定要找齐5个孩子的命运线才行。”

  这一停顿,就是十多年。

  再拿起笔已经是2007年新年。叶辛说,他终于找齐了5个小主人公的命运线。叶辛说:“《孽债》写的是知青子女融入后来的家庭的故事,而《孽债Ⅱ》里,这些孩子都长大成人了,写的就是他们融入当代生活和这个时代的故事。”

  《孽债Ⅱ》中,5位主人公遭际各异:沈美霞婚姻生活不美满;卢晓峰得到众人赏识;吴永辉情场失意;梁思凡被妻子出卖;盛天华竟背上了人命案。叶辛说,小说中5个主角的性格在他们的爱情、婚姻、事业中得到充分展示,而小说也反映了当代年轻人生活中的许多方面,如房子、婚恋、反腐、犯罪等。

  虽然仍然与知青题材有着千丝万缕的联系,但毕竟《孽债Ⅱ》里写的是当下年轻人的生活,这位与新中国同龄的作家是否会在创作中感到障碍?

  叶辛很谦逊地表示,创作这个青春题材,他是找了一个笨拙的方式。他说,好在《孽债》之后的这些年里,他很关注知青子女们的命运,而那些知青和他们的下一代也非常愿意把他们的故事告诉他。

  

  电视改编权要花落上海

  电视剧《孽债》的轰动,让《孽债Ⅱ》一推出就成了影视公司抢夺版权的焦点。据介绍,叶辛的《孽债Ⅱ》去年10月完稿,书未出时就已有二三十家公司争夺影视改编权,出价最高已达100万元。著名导演尤小刚就派公司的高层跟叶辛磨了整整三天。他对叶辛说:“小说我就不看了,我还不了解你吗?而且我自己就是知青啊。”

  之前有消息说,春节前后叶辛将与出版方搞一个《孽债Ⅱ》改编权的“无底价竞标会”。但由于种种原因,昨天叶辛改口了。他说,我在上海生活,这个影视版权一定会花落上海的影视公司。

  许多观众很想知道,当年在剧中演出的5个小演员还会出演《孽债Ⅱ》吗?昨天,叶辛告诉记者,当年剧中的很多演员都会继续出演,他本人也很希望5个年轻人都由当年那5个孩子来演出,但目前看来,最有可能继续演出的只有当年的“小美霞”。“当年我很喜欢在剧中演卢晓峰的孩子,他把角色处理得很到位。可是,现在他已经是个小胖子了,已经不再适合演长大后的卢晓峰。而且演员的选择权在导演和制片人。”

  叶辛说,5个小演员至今还与他保持着联系。有的在歌舞团,有的是普通职员,其中扮演小美霞的董蓉蓉与叶辛关系最好。“我是看着她长大的,现在都长成亭亭玉立的大姑娘了。我对她说,现在在公共场合,不能跟我太亲密了。”说到这里,叶辛露出了难得的爽朗的笑容。

  

  链接

  叶辛,1949年10月出生于上海,1969年去贵州山乡插队,代表作有长篇小说《蹉跎岁月》、《家教》、《孽债》、《恐怖的飓风》、《三年五载》等。《孽债》获全国优秀长篇小说奖(1995)。由其本人改编的电视连续剧《蹉跎岁月》、《家教》、《孽债》等播出后,在国内引起轰动,使他成为家喻户晓的作家,并三次荣获全国优秀电视剧奖。现任中国作协副主席、上海作协副主席、上海文联副主席、上海市人大常委会委员等。(2011301)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
今日早报 文娱广角 A0013 叶辛:十六年后还了债 2008-1-20 今日早报a00132008-01-2000013;今日早报a00132008-01-2000018;今日早报a00132008-01-2000011 2